1949
Carry me up them stairsPut my white socks onAnd my pretty songYou like my blue nail polish?"What is all this?", you said"The mess upstairsDon't be scared"
Daddy dearest, you knowHow I like to take tripsPops, first stop at the K-MartBuy me my peach lip glossCigarettes and lollipopsMad magazines, and white socksAll in your car forOur trip across the U.S.A.
We going to partyLike it's 1949We in the PontiacFrom July to July
It's a flower motel nationDay and night on our last vacationWe going to see it allBefore we say goodbye
Daddy likes BlackpoolPleasure Beach and road stopsBaby likes some Swiss AlpsSouvenir gift shops
Late night, midnightRadio show talksDaddy, babyBig jail break
Ponytail and lollipopsDinettes and soda popsNew blue bathing suitRuched tops and Cadillacs
Blue lake car to dunksHopscotch, shit talkAlabama hard knocksMotel brass locks
We going to partyLike it's 1949We in the PontiacFrom July to July
It's a motel flower nationDay and night on our last vacationWe going to see it allBefore we say goodbye
1949
Məni nərdivanlara daşıAğ corablarımı geyinirəmVə şirin mahnımı oxuyuramSən mənim mavi dırnaq boyamı xoşladın?"Bunların hamısı nədir?" dedin,"Yuxarıda nərdivanlar qarışırQorxma"
Əziz ata, səyahət etməyi necəXoşladığımı bilirsənPoplar, əvvəlcə dayan K-MartdaMənim şaftalı aromalı dodaq boyamı alSiqaretlət və lolipoplarDəlicə jurnallar və ağ corablarMaşının içində ki, bizim A.B.Ş-aSəyahətmiz üçündür.
Biz qonaqlığa gedirik1949-cu ildəki kimiBiz iyundan iyula qədərPontiakdayıq
Bu motel milli gülüürGündüz və gecə--bizim axrıncı tətilimizdirBiz hamısını görüşərik deməmişdənƏvvəl görəcəyik
Ata Blekpulu xoşlayırPleasure Beach1və qırıq yollarUşaqlar Swiss Apps-ı xoşlayırlarHədiyyə dükanlarındakı souvenerlər
Gecə gec, gecə yarısıRadio şou danışırAta, körpəBöyük həbsxana sınırı
At quyruğu2və lolipoplarNahar üçün guşələr və qazlı şirələrYeni göy çimərlik kostyumuRuched aşır və Kadilaklar
Batırmaq üçün mavi göl avtomobiliUşaq oyunu, pis danışmaqAlabama çətin döyürMotel geyimi qıfılları
1949
Portami su per le scale,mettimi le mie calze bianche addossoe la mia dolce canzoneTi piace le mie unghie di smalto blu?"Che cos'è tutto questo?", hai detto"Il disordine sopra, non avere paura"
Caro papino, lo saicome mi piace fare le giteLeccalecca, K-Mart è la prima fermataComprami il mio lucida labbra di pesca,sigarette e leccalecca.Riviste malinconiche e calze biancheTutto nella tua macchina per la nostra gita intorno gli Stati Uniti
Festeggeremocome se fosse il 1949Siamo nel Pontiacda luglio fino a luglio
E' un motel fiorito,fiorno e notte nella nostra ultima vacanza.Andremo a vedere tuttoprima di dire addio
A papino piace Blackpool,spiagge piacevoli e stop in strada.Al mio tesorino piace lo Swiss Apps,regali souvenir dai negozi
Tarda notte, mezzanotte,talk show radiofoniciPapino, piccolouna grande pausa dalla prigione
Code di cavallo e leccalecca,cenete e soda popUn nuovo costume blucime increspate e Cadillac
1949
Merdivenler yukarı taşı beni beyaz çoraplarım ve şirin şarkımlaMavi ojemi sevdin"Bütün bunlar ne için" dedin"ve bu merdivenler?"Korkma
En sevgili babacıkBilirsin ne kadar da seyahatleri sevdiğimiK-Mart'da durBana şeftalili rujumu alSigara ve lolipoplarMad dergisi ve beyaz çoraplarHepsi alışveriş arabanda ABD boyunca bir seyahat için
1949'muş gibi partiye gidiyoruzTemmuz'dan Temmuz'a Pontiac'ın içindeyizBu bir çiçek moteli milletiGündüz ve gece son yolculuğumuzdaHer şeyi veda etmeden önce göreceğiz
Baba kötü yiyecekleri severTreasure PlajıMolalar?Hediyelik eşya mağazalarıGece geç saatlerGece radyodaki sohbet programlarıBabacıkBebek , büyük kaçış
At kuyruğu ve lolipoplar? ve gazozYeni mavi mayoDantelli üstler ve kataloglar?SeksekKötü konuşmaAlabama Hard KnocklarMotel
1949'muş gibi partiye gidiyoruzTemmuz'dan Temmuz'a Pontiac'ın içindeyizBu bir çiçek moteli milletiGündüz ve gece son yolculuğumuzdaHer şeyi veda etmeden önce göreceğiz
1949
Віднеси мене наверх, надінь мені на ноги білі шкарпеткиІ увімкни мою красиву пісню.Тобі так подобається мій манікюр блакитного кольору?"Що тут відбувається?" – ти спитав."Просто безлад,Не лякайся".
Дорогий тату, ти ж знаєш,Як я люблю подорожувати.Тату, спершу зупинись біля "Кей-Марту", купи мені персиковий блиск для губ,Сигарет і льодяників на паличці,Журналів "Mad" і білих шкарпеток.Тепер все готово,Аби вирушити в дорогу через усю країну.
Ми будемо розважатись, ніби на дворі 1949 рік.Ми в Понтіакі з червня по липень.
Покоління дітей квіток, що живуть в придорожніх готеляхВдень і вночі в час наших останніх канікул.Ми побачимо все це, перед тим як попрощаємось назавжди.
Татові подобається Розважальний Пляж Блекпула і зупинки в дорозі,А дитинці – Швейцарські Альпи і магазини сувенірів.
Пізній вечір, північ, ток-шоу по радіо,Тату, дитинко, велика втеча із в'язниці.
Високий хвіст та цукерки,Пізні вечері і содова.Новий синій купальник, мереживні топи і "кадилаки".
Зануримо машину в блакитне озеро,Швидкі переїзди, пусті розмовиНеприємності в Алабамі,Готельні браслети.
Ми будемо розважатись, ніби на дворі 1949 рік.Ми в Понтіакі з червня по липень.
Покоління дітей квіток, що живуть в придорожніх готеляхВдень і вночі в час наших останніх канікул.Ми побачимо все це, перед тим як попрощаємось назавжди.