Kid Rock "All Summer Long" lyrics

Es war 1989, meine Gedanken waren kurz, mein Haar war lang Gefangen irgendwo zwischen Junge und Mann Sie war siebzehn und weit entfernt davon dazwischen zu sein Es war Sommerzeit im nördlichen Michigan Ah Ah Ah (x2)

Durch die Sandbank plantschen Sich am Lagerfeuer unterhalten Es sind die einfachen Dinge im Leben, wie das Wann und Wo Wir hatten kein Internet Mann, ich werd' jedoch nie vergessen Die Art wie das Mondlicht auf ihrem Haar glänzte

(Refrain:) Und wir probierten verschiedene Sachen aus Wir haben komische Sachen geraucht Machten zu unserem Lieblingslied Liebe draußen am See Schlürften Whiskey aus der Flasche ohne an morgen zu denken Und sangen Sweet Home Alabama den ganzen Sommer über

Große Fische am Kai fangen Zuschauen wie die Wellen sich an den Felsen brechen Sie wird immer einen Platz in meiner Seele innehaben Wir hatten (Brand)Blasen an der Sonne Wir konnten es kaum erwarten, dass die Nacht käme Um auf jene Sandbank hinzukommen und Rock n'Roll zu spielen

(Refrain:) Währenddessen probierten wir verschiedene Sachen aus...

Nun erscheint nichts befremdlicher, als wenn die Blätter anfingen (ihre Farbe) zu ändern Oder wie wir dachten, jene Tage würden niemals zu Ende geh'n Manchmal hör' ich dieses Lied und ich fang' an mitzusingen Und denk' mir, Mann, ich würde liebend gern dieses Mädchen wiederseh'n

(Refrain x2)

Und Sweet Home Alabama den ganzen Sommer über singen (x4)

Ήταν 1989, ήμουν στενόμυαλος, μακρυμάλλης, κάπου ανάμεσα σε αγόρι και άνδρα μπλέχτηκα. Αυτή ήταν δεκαεπτά και τελείως απείχε απ'το ενδιάμεσο. Ήταν καλοκαιρινή περίοδος στο Βόρειο Μίσιγκαν. Αα, αα, ααα (x2)

Παφλάζαμε στην αμμώδη παραλία, μιλούσαμε κοντά στην εξοχική φωτιά. Είναι τα απλά πράγματα της ζωής, όπως το πότε και το πού. Δεν είχαμε διαδίκτυο, όμως, φίλε, ποτέ δεν θα ξεχνούσα το πώς το σεληνόφως έλαμψε πάνω της.

(Χορωδιακό:) Και δοκιμάζαμε διαφορετικά πράγματα, καπνίζαμε αστεία πράγματα, ερωτοτροπούσαμε παραλίμνια με το αγαπημένο μας τραγούδι. Ρουφούσαμε ουίσκι απ'το μπουκάλι, ξεχνούσαμε το αύριο, τραγουδούσαμε σπιτάκι μου στην Αλαμπάμα καθ'όλο το καλοκαίρι, τραγουδούσαμε σπιτάκι μου στην Αλαμπάμα καθ'όλο το καλοκαίρι.

Πιάναμε πέστροφες από την προβλήτα, βλέπαμε τα κύματα να κυλάνε πάνω απ'τους βράχους. Αυτή πάντα θα έχει θέση στην ψυχή μου. Συνήθως είχαμε φουσκάλες απ'τον Ήλιο, αδημονούσαμε να έρθει η νύχτα για να "φάμε" άμμο και να παίξουμε rock and roll.

Και δοκιμάζαμε διαφορετικά πράγματα, καπνίζαμε αστεία πράγματα, ερωτοτροπούσαμε παραλίμνια με το αγαπημένο μας τραγούδι. Ρουφούσαμε ουίσκι απ'το μπουκάλι, ξεχνούσαμε το αύριο, τραγουδούσαμε σπιτάκι μου στην Αλαμπάμα καθ'όλο το καλοκαίρι, τραγουδούσαμε σπιτάκι μου στην Αλαμπάμα καθ'όλο το καλοκαίρι.

Τώρα τίποτα δε μοιάζει περίεργο, όπως το πότε τα φύλλα άρχισαν να αλλάζουν, ή το πώς σκεφτήκαμε ότι εκείνες οι μέρες δεν θα τελείωναν ποτέ. Μερικές φορές θ'ακούω εκείνο το τραγούδι και θα τραγουδώ στο ρυθμό του και, σκέψου φίλε, θα μου άρεσε να ξαναδώ εκείνο το κορίτσι.

(Χορωδιακό x2)

Τραγουδούσαμε σπιτάκι μου στην Αλαμπάμα καθ'όλο το καλοκαίρι. (x4)

Era 1989, mis pensamientos eran cortos mi cabello era largo atrapado entre la infancia y la edad adulta ella tenía 17 y estaba alejada de la adolescencia era verano en Northern Michigan Ahh Ahh Ahh (x2)

Salpicando a través de la arena hablando en la fogata son las cosas simples de la vida, como el cuando y el donde no teníamos Internet pero hombre nunca olvidaré el modo en que la luz de la luna brillaba sobre su cabello.

(Coro) Y probábamos diferentes cosas y fumábamos cosas raras haciendo el amor junto al lago escuchando nuestra canción favorita sorbiendo whiskey de la botella, sin pensar en el mañana cantando Sweet Home alabama durante todo el verano cantando Sweet Home alabama durante todo el verano.

Pescando leucomas en el muelle observando las olas sobre las rocas ella siempre tendrá un lugar en mi alma no podíamos esperar a que llegara la noche para estar sobre la arena y tocar un poco de rock and roll

Mientras probábamos diferentes cosas y fumábamos cosas raras haciendo el amor junto al lago escuchando nuestra canción favorita sorbiendo whiskey de la botella, sin pensar en el mañana cantando Sweet Home alabama durante todo el verano cantando Sweet Home alabama durante todo el verano.

Ahora nada parece tan extraño como cuando las hojas empezaban a cambiar o la forma en que pensábamos en que esos días nunca acabarían algunas veces escucharé esa canción y empezaré a cantar de nuevo y hombre amaría volver a ver a esa chica otra vez.

(Coro x2)

Cantando Sweet Home alabama durante todo el verano (x4)

Bila je 1989, pamet mi je bila kratka a kosa duga Bio sam negde između dečaka i muškarca Ona je imala 17 godina i bila je uveliko žena Bilo je leto u Severnom Mičigenu Ahh Ahh Ahh (x2)

Prskali smo se na plaži Razgovarali kraj logorske vatre Bile su to proste stvari u životu, kao kada i gde Nismo imali internet Ali nikada neću zaboraviti Kako joj je mesečina obasjavala kosu

(Refren) Isprobavali smo razne stvari Pušili smo smešne cigare Vodili ljubav pored jezera uz našu omiljenu pesmu Pijuckali smo viski iz flaše, nismo mislili na sutra Pevali smo 'Sweet home Alabama' celo leto Pevali smo 'Sweet home Alabama' celo leto

Pecali smo ribu na doku Gledali kako se talasi otkotrljavaju sa stena Ona će uvek imati mesto u mojoj duši Čvarili smo se na suncu Nismo mogli da dočekamo da padne noć Da odemo na plažu i sviramo rok

Dok smo isprobavali razne stvari Pušili smo smešne cigare Vodili ljubav pored jezera uz našu omiljenu pesmu Pijuckali smo viski iz flaše, nismo mislili na sutra Pevali smo 'Sweet home Alabama' celo leto Pevali smo 'Sweet home Alabama' celo leto

Sada ništa nije tako čudno kao kad lišće počne da menja boju Ili to što smo mislili da se oni dani nikad neće završiti Ponekad čujem tu pesmu i zapevam uz nju I pomislim, kako bih voleo da opet vidim tu devojku

(Refren X2)

Pevali smo 'Sweet home Alabama' celo leto (x4)

1989 yılı, saçım uzun aklım kısaydı Ergenlik çağımdaydım O 17 yaşındaydı ve olgundu Kuzey Michigan'da yazdı Ahh ahh ahh (x2)

Sahilde su sıçratmalar Kamp ateşi etrafında konuşmalar Bunlar, internetin olmadığı zaman ve yerlerde yapılan basit şeylerdi Ama ay ışığının onun saçına yansımasını Asla unutmayacağım

(Nakarat) Ve yeni şeyler denerdik Farklı şeyler tüttürürdük Göl kenarında şarkımızla sevişirdik Şişeden viski yudumlardık, yarını düşünmeden Tüm yaz boyunca Sweet Home Alabama*'yı söylerdik Tüm yaz boyunca Sweet Home Alabama'yı söylerdik

Rıhtımda balık tutmalar Dalgaların kayalara vuruşunu izlemeler Onun, içimdeki yeri değişmeyecek Güneşte vücudumuz su toplardı Kumsalda biraz rock'n roll çalmak için Geceyi sabırsızlıkla beklerdik

Yeni şeyler denerken Ve farklı şeyler tüttürürken Göl kenarında şarkımızla sevişirken Şişeden viski yudumlardık, yarını düşünmeden Tüm yaz boyunca Sweet Home Alabama*'yı söylerdik Tüm yaz boyunca Sweet Home Alabama'yı söylerdik

Şimdi hiçbir şey, mevsimlerin değiştiğini görmek kadar tuhaf değil Ya da o günlerin hiç bitmeyeceğini düşünmemiz kadar Bazen o şarkıya rastlayacağım ve eşlik edeceğim Ve "O kızı tekrar görmeği çok isterdim" diye düşüneceğim

Nakarat (x2)

Tüm yaz boyunca Sweet Home Alabama'yı söylerdik (x4)

*Sweet Home Alabama; Amerikalı rock grubu Lynyrd Skynyrd'ın 1974'te meşhur olmuş bir şarkısıdır.