Tereza Kesovija "Sinoć kad sklopih oči" lyrics

Translation to:enru

Sinoć kad sklopih oči

Sinoć kad sklopih očik'o svake noćisve znance starevidjeh kraj sebe ja

Baš kao nekad davnozbijasmo šalepjevasmo pjesme stareo ljubavi

Drugovi dragi gdje stekad bi bar sad mogla znat'da l' još uvijek pjesme isteplove portom kao tad

Da l' neki čovjek kradompita more kad ću doc'da l' još uvijek mojim gradommjesec stere svoju moć

Sinoć kad sklopih očik'o svake noćišetah Stradunomi spazih tada vas

I kao nekad davnodođoste k menigitare, mandolinebile su tu

Drugovi dragi gdje stekad bi bar sad mogla znat'kad bi mogla pjesme istes vama pjevat kao tad

Na rivi čekat zorus vama snivat isti sandobro jutro reći morus vama počet novi dan

Sinoć kad sklopih očik'o svake noćihtjedoh vam pisatal' čemu riječi te

Gitaru uzeh starumojeg jedinog drugastegnuh je čvrstok srcu i skladah poj

Drugovi moji dragikad bih bar sad mogla znatda l' će ipak pjesma ovastići do vas bilo kad

Na gracu negdje tihozapjevajte tiho tada njuvašem drugu u tuđinivratit ćete sreću svu

Last night, as I closed my eyes

Last night, as I closed my eyeslike every night,I saw all old acquaintancesonce again close to me

Just like once long agowe told jokesand sang old songsabout love

Old friends, where are you nowif only I could knowwhether the same songsare still floating through the harbour, like they once did

Is anyone stealthily askingthe sea when I will returnIs the moon still spreading its mightthrough my city

Last night, as I closed my eyeslike every night,I was strolling on the beachand saw you

And just like once upon a timeyou came to meguitars and mandolinswere there

Old friends, where are you nowif only I could knowI wish I could sing with youthe same old songs as I did then

Waiting on the pier for the sunriseDreaming with you the same dreamSay good morning to the seaBegin a new day with you

Last night, as I closed my eyeslike every night,I wanted to write youBut what's the purpose of those words

I took the old guitarmy only friendI cluched it close to my heartand composed a song

My dear friendsif only I could know nowif this song will evercome to you one day

Then, somewhere quietsing quietly this songand you will return all happinessto your far-away friend

Here one can find the English lyrics of the song Sinoć kad sklopih oči by Tereza Kesovija. Or Sinoć kad sklopih oči poem lyrics. Tereza Kesovija Sinoć kad sklopih oči text in English. Also can be known by title Sinoc kad sklopih oči (Tereza Kesovija) text. This page also contains a translation, and Sinoc kad sklopih oči meaning.