Da kraj mene vile stojesuho zlato da mi brojeduša ne bi drugu htjelajer tebe je zavoljela
Neću, neću damantesuho zlato, brilijanteni safire, nit' rubinesamo ona da ljubi me
Da mi zlatne kuće gradepo avliji cvijeće sadeja bih opet tebe snioi sa tobom sretan bio
Neću, neću damante
Da me vječnim učinitepola svijeta poklonitenikad ne bih ja pristaojer sa njom sam navikao
Neću, neću damante ...
If fairies stood next to meCounting pure goldMy soul wouldn't want anotherBecause it fell in love with you
Chorus:No, I don't want, I don't want any diamondsNor pure gold, nor brilliantsNor saphires, nor rubiesI just want her to kiss me
If they built gold houses for meIf they planted flowers in my yardI would dream about you againAnd I would be happy with you
Chorus
If you made me live foreverIf you gave me half of the worldI would never acceptBecause I got used to live with her
Chorus