Shvatio sam, shvatio samzašto meni ne dolazišsvake noći video sams drugim momkom ti izlaziš
Postala si noćna pticazora ti je drugaricasvake noći momak novikuda tvoja lađa plovi
Postala si noćna pticazora ti je drugaricasvake noći momak novisrušeni su moji snovi
Bila si mi, bila si mitako mila, tako slatkadal' si svesna, tugo mojaideš putem bez povratka
Postala si noćna ptica...
I realized I realizedwhy aren't you coming to meevery night I sawthat you are going out with a different guy
Ref.ChorusYou became a night birdsunrise is your friendevery night a new guywhere is your craft cruising*
You became a night birdsunrise is your friendevery night a new guymy dreams are destroyed
You were you wereso dear so sweet to meare you aware,my sorrow,(that) you're going on a road that has no return**
Ref. 2xChorus 2x