Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Marija Šerifović "Istinu prećuti" Liedtext

Übersetzung nach: EN CS RU UK

Znaš ti da odeš,
umeš da se vratiš…
I da svaki put
pola mi života skratiš…

Znam da me voliš,
al’ kad te pogledam
svaki put ti, lopove,
kroz prste progledam…

Previše o tebi znam…
I pomalo ostarim
zbog svega, svaki dan…

Zažmuri samo da
kraj tebe lakše zaspim…
Da ne mislim kom žuriš
i zbog koga kasniš!

Da ne gledam
kad kosu popravljaš
to znači da me ostavljaš…?!

Mrzim te ljubavi što prave postaju
tek kad neko od nas dvoje
zgužva tuđu postelju!
Ne gledaj kako srce puca,
to ćeš čuti kad istinu prećuti…

Znam, idu dani…
Tuga sreći brani
da se ponovo budimo na istoj strani…
Odeš, ali ne znam da te ne volim…
Nema mesta da od nas dušu odmorim…

Previše o tebi znam…
I pomalo ostarim
zbog svega, svaki dan…

Zažmuri samo da
kraj tebe lakše zaspim…
Da ne mislim kom žuriš
i zbog koga kasniš!

Da ne gledam
kad kosu popravljaš
to znači da me ostavljaš…?!

Mrzim te ljubavi što prave postaju
tek kad neko od nas dvoje
zgužva tuđu postelju!
Ne gledaj kako srce puca,
to ćeš čuti kad istinu prećuti…

Zažmuri samo da
kraj tebe lakše zaspim…
Da ne mislim kom žuriš
i zbog koga kasniš!

Da ne gledam
kad kosu popravljaš
to znači da me ostavljaš…?!
to znači da me ostavljaš…?!

Mrzim te ljubavi što prave postaju
tek kad neko od nas dvoje
zgužva tuđu postelju!
Ne gledaj kako srce puca,
to ćeš čuti kad istinu prećuti…

You are used to go,
you are used to come back
and every time
to cut my life on half

I know you love me
but when I look at you
every time, you thief,
I forgive you

I know too much about you
And I get a little bit old
every day, because of everything

Close your eyes only so I could
fall asleep easily beside you
so I don't think to whom you hurry
and because of whom you are late..

So I don't look
that you fix your hair
it means you are leaving me

I hate those loves that become real
only when one of us
crumples someone's sheets!
Don't look how heart breaks
you will hear that when you elide the truth

I know, days go
Sadness forbids to happiness
to make us wake up on the same side again
You go, but I don't know that I don't love you
there is no place to rest my soul from us...

I know too much about you
And I get a little bit old
every day, because of everything

Close your eyes only so I could
fall asleep easily beside you
so I don't think to whom you hurry
and because of whom you are late..

So I don't look
that you fix your hair
it means you are leaving me

I hate those loves that become real
only when one of us
crumples someone's sheets!
Don't look how heart breaks
you will hear that when you elide the truth

I know too much about you
And I get a little bit old
every day, because of everything

Close your eyes only so I could
fall asleep easily beside you
so I don't think to whom you hurry
and because of whom you are late..

So I don't look
that you fix your hair
it means you are leaving me

I hate those loves that become real
only when one of us
crumples someone's sheets!
Don't look how heart breaks
you will hear that when you elide the truth